NFLのコロナウイルスによる影響から学ぶビジネス英語フレーズ

グローバル企業がそれぞれの得意分野でコロナウイルスに対するアクションを開始していますね。Nikeも医療関係者への支援として自社の強みを生かしたアクションを開始しました。今日はそんなニュースからビジネス英語フレーズを学んでいきましょう。

レアジョブ Daily News Article の記事解説

私が受けたレアジョブ英会話レッスンの様子はこちらから聞くことができますので、よかったら参考にしてみてください^^

元記事「US Football Organization Continues Training amid the Pandemic

SteveSteve

The National Football League (NFL) has decided to push through with its annual offseason program despite the lockdown.

NFLはロックダウン期間にも関わらず、オフシーズンプログラムをやり抜くと決定しました。

The offseason period runs from April until the start of the season in September.

オフシーズン期間は4月から9月のシーズン開始時期まであります。

To prepare players and build up their game plans for the next season, the NFL’s 32 teams all conduct training in the offseason.

選手にシーズンを戦う準備をさせ、次シーズンのゲームプランを立案するためにHFLの32チームはオフシーズン期間中にトレーニングを行います。

The training, which involves both veteran and rookie players, is held at each team’s corresponding facilities.

トレーニングにはベテランと新人が両方とも参加しますが、各チームに付随する施設にて行われます。

However, due to restrictions brought by the global pandemic, the NFL made changes to its offseason activities this year.

しかしながら世界的なパンデミックによってもたらされた制限により、NFLは今年のオフシーズン活動について変更をしました。

The modified trainings now include virtual workouts in place of the usual field trainings.

改良されたトレーニングには通常のフィールドトレーニングの代わりにバーチャル空間での運動を含みます。

NFLのコロナウイルスによる影響から学ぶ便利なビジネス英語フレーズ

push through with : やり抜くという熟語になります。

despite : 〜にも関わらず、という定型表現になります。同じようないい方にin spite ofという表現もありますので覚えておきましょう。

from April until the start of the season in September : from A until BでAからBまで、となります。from A to B も同じ意味です。

To prepare players : ここでのprepareは準備するではなく「準備させる」になります。

game plans : ゲームプラン。戦い方のプランを立てるときに使います。ビジネスシーンでもよく出てきますのでおさえましょう。

conduct : 行う、実施するという意味です。conduct a meeting(会議を行う)という感じにも使えます。

is held : ここではTraining I held(トレーニングが行われる)という意味ですが、↑と同じくhold a meeting(会議を行う)という風にも使えます。

corresponding : それぞれの、付随するという意味になります。よってここでは所属チームに設置してあるジムのことです。

restrictions : 制限という意味です。こちらはビジネス頻出単語です。

made changes : このchangeは名詞で、made changes(変化を作る = 変更する)となります。名詞になっている点はおさえましょう。

in place of : 〜の代わりにという意味になります。

まとめ

少し見慣れない表現もあったかと思いますが、dspite、game plans、conduct、restrictionsあたりはビジネスシーンでもよく出てきますので、ぜひこの機会に覚えておきましょう。

それではまた!